Währenddessen erzählt der Rest des Büros dem Kamerateam, was sie den Sommer über gemacht haben. Erin Hannon (Ellie Kemper) hat sich mit Gabe verabredet, und Andy Bernard (Ed Helms) versucht, mit seinen Aggressionsbewältigungstechniken (von denen einige offenbar dazu führen, dass Gabe verletzt wird) cool zu bleiben. Kelly Kapoor (Mindy Kaling) hat im Rahmen der "Print in All Colors"-Initiative von Sabre an einer Firmenschulung teilgenommen und versucht, alle zu beeindrucken, indem sie sich schick macht und "schlauer klingt". Dwight Schrute (Rainn Wilson) hat das Gebäude im Industriepark gekauft, und Jim Halpert (John Krasinski) beginnt einen langwierigen Streich, um Dwights Schlüsselbund mit falschen Schlüsseln zu überladen. Als Pam Halpert (Jenna Fischer) sieht, wie Jim weitere Schlüssel hinzufügt, lacht sie unwillkürlich und macht Dwight auf Jims Streich aufmerksam. Obwohl Jim versucht, es mit Fassung zu tragen, spürt Pam, dass er wütend auf sie ist, weil sie ihm den Streich verdorben hat, und so versucht sie, es wiedergutzumachen, indem sie sich einen eigenen Streich ausdenkt. Sie bittet Kevin Malone (Brian Baumgartner), den Aufzug neu zu verkabeln, damit die Knöpfe alle unterschiedliche Funktionen haben. Zu ihrem Entsetzen führen Kevins Änderungen am "Zirkusbrett" des Fahrstuhls dazu, dass Pam und Dwight zusammen im Fahrstuhl gefangen sind. Außerdem pinkelt Dwight auf den Boden, da er den ganzen Tag über ständig aus einem Trinkrucksack getrunken hat. Am Ende beeindruckt der nach hinten losgegangene Streich Jim doch.
The Office (früherer dt. Titel: Das Büro) ist eine US-amerikanische Comedyserie. Sie basiert auf der britischen Serie The Office
von Ricky Gervais, der einige Male einen Gastauftritt in dieser Serie bekam, und Stephen Merchant. Die amerikanische Fassung wurde von Greg Daniels entwickelt und von dessen Firma koproduziert, Gervais und Merchant waren nur am Rande in die Produktion eingebunden.Die Serie ist im Mockumentary-Stil angelegt, vorgeblich soll das Leben in einem Großraumbüro der Papiergroßhandelsfirma Dunder Mifflin Inc. in Scranton, Pennsylvania dokumentiert werden. Dabei wechseln sich Szenen aus dem Büroalltag mit „Einzelinterviews“ der handelnden Personen ab, die zuvor Gezeigtes kommentieren und ihm hierdurch oft neue Bedeutung geben.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; https://de.wikipedia.org/wiki/The_Office_(US-amerikanische_Fernsehserie)