Der St. Patrick's Day ist auch der letzte Tag, an dem Jo Bennet in Scranton bleibt. Michael versucht, einen letzten guten Eindruck zu hinterlassen, um mit ruhigem Gewissen früher gehen zu können, doch es ist Darryl, der die Aufmerksamkeit der Chefin auf sich zieht. Als Reaktion darauf zwingt Michael die Angestellten, länger zu arbeiten, und begreift, dass er sich Jo gegenüber professioneller verhalten muss. Dwight hat Jims und Pams Elternzeit genutzt, um ihre Büros zurückzubekommen, und will alles tun, um sie zu behalten, selbst wenn er dem jungen Vater Schuldgefühle einreden will. Erin hat die Grippe und Andy beschließt, ihr erstes Date bei ihr zu Hause abzuhalten. Dabei entdeckt er die seltsame Beziehung der jungen Frau zu ihrem Adoptivbruder.
The Office (früherer dt. Titel: Das Büro) ist eine US-amerikanische Comedyserie. Sie basiert auf der britischen Serie The Office
von Ricky Gervais, der einige Male einen Gastauftritt in dieser Serie bekam, und Stephen Merchant. Die amerikanische Fassung wurde von Greg Daniels entwickelt und von dessen Firma koproduziert, Gervais und Merchant waren nur am Rande in die Produktion eingebunden.Die Serie ist im Mockumentary-Stil angelegt, vorgeblich soll das Leben in einem Großraumbüro der Papiergroßhandelsfirma Dunder Mifflin Inc. in Scranton, Pennsylvania dokumentiert werden. Dabei wechseln sich Szenen aus dem Büroalltag mit „Einzelinterviews“ der handelnden Personen ab, die zuvor Gezeigtes kommentieren und ihm hierdurch oft neue Bedeutung geben.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; https://de.wikipedia.org/wiki/The_Office_(US-amerikanische_Fernsehserie)