Das Büro reist zu den Niagarafällen, um die Hochzeit von Jim und Pam zu feiern. Michael gibt dem gesamten Büro den Freitag und Montag frei, um an der Hochzeit in Niagara teilzunehmen. Jim enthüllt während seiner Rede versehentlich Pams Schwangerschaft, was Pams Großmutter verärgert. Michael verschlimmert die Situation, indem er versucht, beim Probeessen eine Rede zu halten. Michael und Dwight versuchen, die Gäste der Hochzeit abzuschleppen. Dwight hat Erfolg bei Pams Brautjungfer Isabel, aber Michael, der es versäumt hat, ein Zimmer zu reservieren, muss neben einer Eismaschine schlafen. Andy verletzt sich beim Tanzen in der Nacht vor der Hochzeit am Hodensack. Die Nacht vor der Hochzeit erweist sich für Pam als eine Überraschung. Jim und Pam verschieben die Hochzeit, indem sie sich heimlich auf der Maid of the Mist trauen lassen, um ihre Nerven zu beruhigen und ihre Hochzeit zu genießen. Michael verbringt den Abend nach der Hochzeit mit Pams Mutter, Helene.
Nr.
(ges.) | 104 | 105 |
| Deutscher Titel | Niagara – Teil 1 | Niagara – Teil 2 |
| Serie | The Office (US) | The Office (US) |
| Staffel | Staffel 6 | Staffel 6 |
Nr.
(St.) | 4 | 5 |
| Originaltitel | Niagara (1) | Niagara (2) |
| Regie | Paul Feig | Paul Feig |
| Drehbuch | Greg Daniels & Mindy Kaling | Greg Daniels & Mindy Kaling |
| Erstausstrahlung USA | 8. Okt. 2009 | 8. Okt. 2009 |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | 17. Aug. 2017 | 18. Aug. 2017 |
| Michael Scott | Steve Carell |
| Dwight Schrute | Rainn Wilson |
| Jim Halpert | John Krasinski |
| Pam Beesly | Jenna Fischer |
| Ryan Howard | B. J. Novak |
| Andy Bernard | Ed Helms |
| Robert California | James Spader |
The Office (früherer dt. Titel: Das Büro) ist eine US-amerikanische Comedyserie. Sie basiert auf der britischen Serie The Office
von Ricky Gervais, der einige Male einen Gastauftritt in dieser Serie bekam, und Stephen Merchant. Die amerikanische Fassung wurde von Greg Daniels entwickelt und von dessen Firma koproduziert, Gervais und Merchant waren nur am Rande in die Produktion eingebunden.
Die Serie ist im Mockumentary-Stil angelegt, vorgeblich soll das Leben in einem Großraumbüro der Papiergroßhandelsfirma Dunder Mifflin Inc. in Scranton, Pennsylvania dokumentiert werden. Dabei wechseln sich Szenen aus dem Büroalltag mit „Einzelinterviews“ der handelnden Personen ab, die zuvor Gezeigtes kommentieren und ihm hierdurch oft neue Bedeutung geben.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; https://de.wikipedia.org/wiki/The_Office_(US-amerikanische_Fernsehserie)
