Riesige Mengen Dunder-Mifflin-Papier mit einer obszönen Zeichnung werden versehentlich in Umlauf gebracht. Alle versuchen, die aufgebrachten Kunden zu beruhigen, und Kelly bringt den anderen bei, wie man ans Telefon geht, stößt aber auf Angelas verzweifelten Fall. Michael kontaktiert die Medien in einem unglücklichen Versuch, einen Skandal mit einer ihrer Kundinnen zu vermeiden, aber sie lehnt die Entschuldigung ab und ein Reporter hat die ganze Szene gesehen. Jim und Andy gehen zur örtlichen Highschool, um sich persönlich beim Schulleiter zu entschuldigen, und treffen zufällig Andys letzte Flamme, die zufällig an dieser Einrichtung studiert. Da er das Problem mit dem Papier nicht entdeckt hat, findet Creed eine Verantwortliche, sammelt, als sie entlassen wird, und steckt den gesammelten Betrag ein.
Nr.
(ges.) | 49 |
| Deutscher Titel | Rückruf-Aktion |
| Serie | The Office (US) |
| Staffel | Staffel 3 |
Nr.
(St.) | 21 |
| Originaltitel | Product Recall |
| Regie | Randall Einhorn |
| Drehbuch | Justin Spitzer & Brent Forrester |
| Erstausstrahlung USA | 26. Apr. 2007 |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | 6. Apr. 2014 |
| Michael Scott | Steve Carell |
| Dwight Schrute | Rainn Wilson |
| Jim Halpert | John Krasinski |
| Pam Beesly | Jenna Fischer |
| Ryan Howard | B. J. Novak |
| Andy Bernard | Ed Helms |
| Robert California | James Spader |
The Office (früherer dt. Titel: Das Büro) ist eine US-amerikanische Comedyserie. Sie basiert auf der britischen Serie The Office
von Ricky Gervais, der einige Male einen Gastauftritt in dieser Serie bekam, und Stephen Merchant. Die amerikanische Fassung wurde von Greg Daniels entwickelt und von dessen Firma koproduziert, Gervais und Merchant waren nur am Rande in die Produktion eingebunden.
Die Serie ist im Mockumentary-Stil angelegt, vorgeblich soll das Leben in einem Großraumbüro der Papiergroßhandelsfirma Dunder Mifflin Inc. in Scranton, Pennsylvania dokumentiert werden. Dabei wechseln sich Szenen aus dem Büroalltag mit „Einzelinterviews“ der handelnden Personen ab, die zuvor Gezeigtes kommentieren und ihm hierdurch oft neue Bedeutung geben.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; https://de.wikipedia.org/wiki/The_Office_(US-amerikanische_Fernsehserie)
