Ein Feuer im Büro veranlasst die Angestellten, das Gebäude zu evakuieren. Um sich die Zeit zu vertreiben, spielen die Angestellten Spiele und lernen sich gegenseitig besser kennen. Es stellt sich heraus, dass Jim mit der Handtaschenverkäuferin Katy Moore zusammen ist, was Pam zu stören scheint. In der Zwischenzeit versucht Michael, den Aushilfsarbeiter Ryan Howard zu betreuen, muss aber feststellen, dass Ryan gebildeter ist als er. Dwight wird eifersüchtig auf die Aufmerksamkeit, die Michael Ryan schenkt. Am Ende des Tages wird festgestellt, dass Ryan das Feuer versehentlich verursacht hat, und Dwight ist begeistert.
Nr.
(ges.) | 10 |
| Deutscher Titel | Feuer und Flamme |
| Serie | The Office (US) |
| Staffel | Staffel 2 |
Nr.
(St.) | 4 |
| Originaltitel | The Fire |
| Regie | Ken Kwapis |
| Drehbuch | B. J. Novak |
| Erstausstrahlung USA | 11. Okt. 2005 |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | 8. März 2008 |
| Michael Scott | Steve Carell |
| Dwight Schrute | Rainn Wilson |
| Jim Halpert | John Krasinski |
| Pam Beesly | Jenna Fischer |
| Ryan Howard | B. J. Novak |
| Andy Bernard | Ed Helms |
| Robert California | James Spader |
The Office (früherer dt. Titel: Das Büro) ist eine US-amerikanische Comedyserie. Sie basiert auf der britischen Serie The Office
von Ricky Gervais, der einige Male einen Gastauftritt in dieser Serie bekam, und Stephen Merchant. Die amerikanische Fassung wurde von Greg Daniels entwickelt und von dessen Firma koproduziert, Gervais und Merchant waren nur am Rande in die Produktion eingebunden.
Die Serie ist im Mockumentary-Stil angelegt, vorgeblich soll das Leben in einem Großraumbüro der Papiergroßhandelsfirma Dunder Mifflin Inc. in Scranton, Pennsylvania dokumentiert werden. Dabei wechseln sich Szenen aus dem Büroalltag mit „Einzelinterviews“ der handelnden Personen ab, die zuvor Gezeigtes kommentieren und ihm hierdurch oft neue Bedeutung geben.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; https://de.wikipedia.org/wiki/The_Office_(US-amerikanische_Fernsehserie)
